Do. 21. May '20

20:00 Uhr

Essen

Folkwang Universität der Künste

Neue Aula

Roman Rabinovich / Joseph Moog

Beethoven/Liszt: Symphonies No. 8 & 9
NEW DATE: Sat, 5 September 2020, 8 p.m.

€ 18 | 15 (reduced)
Postponed to 5 Sept 2020, 8 p.m.
Arcadi Volodos auf dem Klavierfestival Ruhr 2020

This concert is postponed to Saturday, 5 September 2020, 8 p.m.

SEE NEW DATE

Ludwig van Beethoven
Symphony No. 8 in F Major op. 93 (Roman Rabinovich)
Symphony No. 9 in D Minor op. 125 (Joseph Moog)
(Transcriptions by Franz Liszt)

„Der Name Beethoven ist heilig in der Kunst“, schrieb Franz Liszt im Vorwort zu seiner monumentalen Serie von Transkriptionen der neun Sinfonien Beethovens, die er als „Partitions de piano“ („Klavierpartituren“) bezeichnete. Dabei war es seine Absicht, auf dem Klavier eine möglichst genaue Wiedergabe der vielfältigen klanglichen Details des Originals zu erreichen oder, in Liszts eigenen Worten, „jede Feinheiten und kleineren Züge auf das Pianoforte“ zu übertragen. In Liszts spätem 19. Jahrhundert, als weder Tonträger noch regelmäßige Konzertaufführungen alltäglich waren, waren solche Transkriptionen ein probates Mittel, um das Interesse an Beethoven aufrechtzuerhalten. Es ist dabei interessant, nachzuvollziehen, mit welcher Wertschätzung bei gleichzeitig sehr persönlicher Herangehensweise der jüngere Liszt sich mit den Partituren des verehrten Meisters auseinandersetzte. Durch seine Transkription wird der Blick auf Details gelenkt, erscheint Vertrautes in neuem Licht.

Für die Aufführung sämtlicher Sinfonie-Transkriptionen findet sich beim Klavier-Festival Ruhr eine ganze Riege versierter Beethoven- und Liszt-Experten ein. Die junge Bulgarin Victoria Vassilenko gibt mit der Transkription der 4. Sinfonie ihr Debüt. Die weiteren Louis Lortie, dessen Gesamteinspielung der Beethoven-Sonaten für Furore sorgte, war schon mehrmals beim Klavier-Festival Ruhr zu erleben. Seine Aufführung der Transkription der 5. Sinfonie führt uns zurück in eine Zeit, als diese bekannteste aller Sinfonien – unglaublich aber wahr – noch auf Hilfe zur Verbreitung angewiesen war.
Add this concert to your agenda

How to get there by car

Google Maps Generator by embedgooglemap.net
Venue address

Folkwang Universität der Künste

Klemensborn 39

45239 Essen
How to get there by train
With kind support of
More

Informations

Roman Rabinovich

The eloquent pianist Roman Rabinovich has been highly lauded by The New York Times, BBC Music Magazine, the San Francisco Classical Voice and others. He has performed throughout Europe and the United ...

MEHR ERFAHREN

Joseph Moog

Joseph Moog’s ability to combine exquisite technical skill with a mature and intelligent musicality set him apart as a pianist of exceptional diversity. A champion of the well-known masterworks as w...

MEHR ERFAHREN

Folkwang University of the Arts

Die Folkwang Universität der Künste ist die zentrale künstlerische Ausbildungsstätte für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft im Ruhrgebiet. Seit 1927 sind hier – gemäß der Folkw...

MEHR ERFAHREN

Essen – Schlosshotel Hugenpoet

Schloss Hugenpoet ist ein magischer Ort. Das in den Ruhrauen des Essener Südens gelegene Wasserschloss fühlt sich für den Hotelgast an wie ein großes Privathaus. Sterneköchin Erika Bergheim führ...

MEHR ERFAHREN

Liszt's Transcriptions of

Beethoven's Symphonies

Entdecken Sie folgende

ABONNEMENTS

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre neuen Tickets unter www.anmeldung.NRW zu personalisieren!

Wait List

Your favourite concert is already sold out? Please register yourself on the waiting list. If there is a chance for tickets, we will contact you!

Please use this form for one event only.