En temps de crise et de transformation vertigineuse, les liens étroits qui existent entre la musique et la société sont dévoilés au grand jour. Ainsi, la vie musicale de l’année 1923 reflète les séismes sociaux et les débats de cette époque : l’instabilité économique et politique, les disputes concernant l’identité culturelle, le rapport avec l’« étranger », les relations entre les sexes et, enfin et surtout, les transformations technologiques et médiatiques. Lors du récital jazz avec le Trio Frank Chastenier et l’exposition « Ne touchez pas à la Ruhr ! L’occupation de la Région de la Ruhr de 1923 à 1925 », nous éclairerons les relations entre la musique et la société de cette époque grâce à un évènement organisé en collaboration avec le RuhrMuseum. Dans des visites guidées exclusives, les conservateurs de ce musée vous donneront un aperçu de la vie quotidienne dans cette année des extrêmes. Par la suite, une table ronde permettra de faire le lien avec le concert qui suivra, avec Frank Chastenier et son trio.

L’achat du pass du jour (Tagespass) donne droit à visiter également la collection permanente du RuhrMuseum à partir de 16 heures.