Avec sa virtuosité époustouflante, Arcadi Volodos atteint dans chacune de ses prestations une profondeur musicale qui alterne entre la poésie, la rigueur ascétique et la fougue passionnée. « Joie, amour, passion et mélancolie : nous trouvons tout cela dans la biographie des grands compositeurs », affirme-t-il, « mais c’est dans leur musique que ces émotions sont sublimées. » Que ce soit dans la Sonate en fa dièse mineur de Clementi, quasi-romantique, ou dans l’intransigeance de la « Gasteiner » de Schubert, Arcadi Volodos confère une forme individuelle à chaque œuvre qu’il interprète, tout en assumant les rôles d’un raconteur caustique et d’un poète musical. Ce que Volodos aime le plus, c’est « l’énergie pure » dont il ressent un besoin essentiel, afin de la transmettre à son public.