Page 18 - Gesamtprogramm_2019

Martin Schmitz, who, not only as Chairman of Artist », a trouvé sa nouvelle patrie artistique
the Ruhr Piano Festival Board of Trustees, but surtout au Royaume-Uni. Une citoyenneté du
also as this year’s Festival Patron, has shown an monde, marquée par une culture profondément
exceptional degree of personal commitment to européenne, est incarnée par des « Living
our joint project. I wish to thank RWE AG for Legends » comme Sir András Schiff, qui a
their energetic support as our Main Sponsor grandi à Budapest, a reçu l’Ordre du Mérite
for 2019, along with our partner foundations, de la part de la Reine d’Angleterre et réside
our generous main Festival benefactors Helga aujourd’hui à Florence. Le pianiste polonais
and Dr. Winfried Materna, and, last not least, Krystian Zimerman habite en Suisse. Et la
our many private donors, particularly those biographie d’Alfred Brendel reflète de manière
who have chosen to join our recently launched presque exemplaire l’histoire européenne
Jubilee Circle. du XXème siècle. Il est né à Wiesenberg
(aujourd’hui en République Tchèque), il est
Along with my team of colleagues, I wish you allé à l’école à Zagreb, il a étudié à Graz et vit
many thrilling musical moments at the Ruhr depuis beaucoup d’années à Londres. Je me
Piano Festival! réjouis particulièrement que l’ouverture de
notre 31ème édition du Festival de Piano de la
Ruhr sera assurée par un pianiste également
légendaire : un citoyen du monde qui a vécu et
souffert de la plupart des évènements majeurs
qui ont marqué l’histoire mondiale du XXème
siècle. Menahem Pressler, aujourd’hui âgé de
En 2019 s’approche l’anniversaire d’un évènement 95 ans, est né à Magdeburg, a du fuir la
qui a profondément changé le monde dans dictature nazie pour s’installer aux Etats-Unis,
lequel nous vivons : la chute du mur de Berlin. pays à partir duquel il a lancé une carrière
Quatre années auparavant, cinq pays avaient mondiale fulminante avec son « Beaux Arts
signé ensemble les Accords de Schengen, Trio ». Maintenant, Menahem Pressler parachève
introduisant ainsi une énorme simplification du brillamment sa carrière artistique avec des
commerce et des voyages entre les nations eu- prestations solo qui émeuvent profondément
ropéennes, et rendant également les va-et-vient le monde musical. Ou pensez à Martha Argerich,
des artistes à travers le continent beaucoup plus une légende pianistique encore aujourd’hui de
simples, jusqu’à devenir une évidence. Ainsi, son vivant. Elle se produit pour la 25ème fois au
beaucoup de nous avons vécu deux évènements Festival, cette fois-ci en compagnie de Mischa
politiques grâce auxquels les frontières entre les Maisky, célèbre violoncelliste qui est né à Riga
pays européens sont devenues pratiquement et a fait ses études à Moscou. Comme Argerich,
invisibles dans notre vie courante. Beaucoup maître Daniel Barenboim est né à Buenos Aires,
d’habitants de notre continent se sentent en et il a vécu à Tel Aviv, à Londres, et à Paris, ainsi
première ligne comme des Européens. qu’aujourd’hui à Berlin. Barenboim fête cette
année sa 28ème prestation au Festival de Piano
Les parcours de plusieurs artistes du Festival de de la Ruhr. En vue du fait que le grand Grigory
Piano de la Ruhr offrent un reflet fascinant de Sokolov joue pour la 22ème fois au Festival
l’histoire européenne. C’est la raison pour cette année, je me rappelle encore à quel point
laquelle en cette 31ème édition du Festival nous il était difficile, dans les années 1970 et 1980,
voulons surtout diriger notre attention sur ces d’inviter des artistes provenant de l’autre côte
biographies si hétéroclites et cosmopolites. du rideau de fer. Aujourd’hui, les circonstances
Dans notre série « Rising Stars », notre boursier ont heureusement bien changé.
de l’année, Giuseppe Guarrera, est né en Sicile
et vit maintenant à Berlin. Alexandra Dariescu Dans nos projets pédagogiques – par exemple
donne sa première prestation au Festival cette dans le quartier de Duisburg-Marxloh au nord
année : elle a grandi en Roumanie mais réside de la Région de la Ruhr – des enfants et des
actuellement en Grande Bretagne. Mariam ados provenant de plusieurs cultures diffé-
Batsashvili a grandi en Géorgie, elle a étudié à rentes apprennent à se connaître et à exercer
Weimar et, en tant que « BBC New Generation une tolérance mutuelle les uns envers les

16 Klavier-Festival Ruhr 2019