Page 16 - Gesamtprogramm_2019
P. 16

Changyong Shin aus China, Hongkong und
       Korea herzlich willkommen. Und in unserer
       Jazz-Line dürfen wir uns auf die internationalen
       Jazz- Giganten Michel Camilo, Fred Hersch,   2019 will mark the 30th anniversary of an event
                                                 that profoundly changed the modern world:
       Hiromi, Jacob Karlzon und Harold López-Nussa   the fall of the Berlin Wall. Four years earlier,
       freuen.
                                                 several states signed the Schengen Agreement,
       Jeremy Denk übrigens wird sein Konzert mit   which introduced major simplifications in
       den Variationen „Rule Britannia!“ eröffnen.   trade and travelling among European nations.
       Dieser bitter-ironische Kommentar lenkt den   Unhindered movement among EU countries
       Blick auf ein Ereignis, das 2019 leider wohl   became a matter of course, and artists now
       Wirklichkeit wird – ein anti-europäisches, rück-  freely come and go within European borders.
       wärtsgewandtes, Grenzen wieder errichtendes   In the course of our lifetimes, most of us have
       Ereignis, nämlich der Austritt Großbritanniens   thus experienced two political events that have
       aus der Europäischen Gemeinschaft. Aus Groß-  rendered international borders irrelevant for
       britannien kommt in diesem Jahr nicht nur   all practical purposes. Many citizens living on
       der legendäre Lied-Pianist und bekennende   our continent now regard themselves first and
       Europäer Graham Johnson, sondern auch zwei   foremostly as Europeans.
       junge Debütanten, die in den letzten Jahren   Such aspects of European history are reflected
       die Musikwelt haben aufhorchen lassen: der
       erst 22-jährige Martin James Bartlett und der   in the life stories of many artists who have
                                                 performed at the Ruhr Piano Festival. That is
       junge Londoner Alexander Ullman.
                                                 why in 2019 we would like to direct our audi-
       Im vergangenen Jahr konnten wir das 30-jährige    ence’s attention to our musicians’ biographies.
       Jubiläum des Klavier-Festivals Ruhr feiern. Dass   For instance, Giuseppe Guarrera, the annual
       wir Ihnen seit so vielen Jahren Jahr für Jahr   Ruhr Piano Festival scholarship holder featured
       eine so große Auswahl wunderbarer Pianisten   in our “Rising Stars” series, was born in Sicily
       präsentieren können, dass wir uns bei unserer   but now lives in Berlin. Among our début
       seit über zehn Jahren konsequent weiter-  performers this year, Alexandra Dariescu grew
       entwickelten Education-Arbeit engagieren   up in Romania but is now a UK resident;
       können, all’ dies verdanken wir vor allem dem   Mariam Batsashvili grew up in the Republic
       unermüdlichen Einsatz und der großzügigen   of Georgia, studied in Weimar, and has now
       Unterstützung der Moderatoren und Mitglieds-  likewise found her artistic home in Britain. Our
       unternehmen des Initiativkreises Ruhr, dessen   “Living Legends” incarnate European citizenship
       kulturelles Leitprojekt das Festival seit Anbeginn    of the world: Sir András Schiff grew up in
       ist. Und wir verdanken dies natürlich auch unseren   Budapest, was knighted in Britain by Queen
       Sponsoren. Stellvertretend für sie alle möchte ich   Elizabeth II and now lives in Florence; Polish
       mich bei Dr. Rolf Martin Schmitz bedanken, der   pianist Krystian Zimerman lives in Switzerland;
       sich nicht nur als Vorsitzender des Kuratoriums   and the life story of Alfred Brendel is an almost
       der Stiftung Klavier-Festival Ruhr, sondern in   exemplary illustration of European history. He
       diesem Jahr auch als Schirmherr unseres Festivals   was born in Wiesenberg (which is now part
       mit hohem persönlichen Einsatz für unser    of the Czech Republic), spent his school days
       Gemeinschaftswerk engagiert. Ich danke der   in Zagreb, studied in Graz, and has now been
       RWE AG für die tatkräftige Unterstützung als   living for several decades in London. I am like-
       Hauptsponsor 2019, unseren Partner-Stiftungen,    wise overjoyed that another great piano legend
       unseren Festival-Mäzenen Helga und Dr. Winfried    will be performing the opening concert of the
       Materna, und nicht zuletzt unseren Donatoren –    2019 Ruhr Piano Festival: Menahem Pressler,
       zumal jenen, die sich in unserem neu gegründeten    now 95 years old, is a true citizen of the world
       „Jubilee Circle“ tatkräftig engagieren.   who has lived and suffered through many of
                                                 the major historical events of the 20th centu-
       Meine Mitarbeiter und ich, wir alle wünschen   ry. He was born in Magdeburg, fled the Nazi
       Ihnen viele glückliche musikalische Erlebnisse   dictatorship when he was a young man and
       beim Klavier-Festival Ruhr!               settled in the US, where he launched a world





       14   Klavier-Festival Ruhr 2019
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21